|
“五马沙坨子”到底啥样名字自由说开去
地名重要性即大又小,大到国家主权争议,小到谁也说不清楚。如公元1969年3月中国与原苏联在乌苏里江江心小岛一一珍宝岛发生的武装冲突,一夜间振惊了世界,其中就有地名因素。
当时苏联人强调珍宝岛是苏联领土,叫“达曼斯基”岛。而中方坚持珍宝岛是神圣不可侵犯的中国领土,在枪炮声中双方展开了一场地名辩论战。中方领头人是中央民族大学民族关系史和地名学者陈连开教授,当时正直国内文化大革命斗争阶段,国际关系也异常复杂时期,他受命率员进驻哈尔滨开展工作。用渊博史学知识和准确的地名论点战胜了苏方。最后以无可辩驳的史实,宣告珍宝岛是中国领土而终结。
上个世纪八十年代,陈连开先生到杜尔伯特搞学术调查,我陪同走了几个地方。交谈时,告诉他我就是当年参战部队的一个兵,回忆往事,有共同语言,都倍感亲切。陈先生说,历史是什么样子,就是什么样,千万不能臆断猜想,否则怡误子孙后代,是巨大的历史文化的惨痛损失。他说现在国内外地名专家都认为,地球上每消失一种语言文化就等于消失一个卢浮宫(是世界上珍藏玫宝最多的博物馆,在今法国巴黎),这话到现在我记忆犹新。
今天黑龙江省已把建设边疆民族文化大省纳入战略主章。老省城齐齐哈尔早以正告建城300多年。新省城哈尔滨也有人论证历史,宣传哈尔滨不是80岁的小村,拥有300年以上的历史了。人们都在挖掘自己的历史,为自己的品牌贴上“老字号”,寻找久远正大光明的真实历史形象。这一点我们要比日本人强得多,因为他们从来不敢说实话。
那么我们的“五马沙坨子”到底是一种什么样的名字呢?有说,它就象成吉思汗的五匹骏马化身兀立在草原上。其实成吉思汗的座骑是匹白神骏。当年成吉思汗家族最困危的时候,被临部抢走的是8匹黄骠马。成吉思汗家族得天下后,不忘记惩罚抢马贼,至今他们的护卫土尔扈特蒙古人,每当成吉思汗陵大典祭祀的时候,都用戏弄的方式抓住一个“倒霉鬼”,让他装扮抢马贼,站在地上,充当拴马桩子,以示惩罚。
“五马沙坨子”一词是蒙古语“W”词根引伸出来的。一说"whuml”意思是死亡沙地,这种叫法有些不妥,既然是死亡沙地,它上面生长着那么多繁茂的树木又如何解释呢?又一说"aohuml'’,较有道理。所谓“五马沙坨子”呈环形凹地,系风蚀所为,凹地西边过去还有一个泉眼,经常有草原动物去那里饮水。历史上那里无人工种树痕迹,是一派天然风光,一马平川的草地,“乌呼穆勒”的凸兀和白沙绿树点缀显得格外高、白、绿,其独特的沙地景观,看上一次就使人难以忘却,尤其站在凹地边缘向下望去,好象一个人工挖就边缘整齐的大坑,故游牧人称其“乌呼穆勒”,意为“状似人工挖就的盆地”。“aohuml”一词由此而来,这样解释其名较为妥贴。(作者:常宝军)
|