杂谈古今杜尔伯特名

    杜尔伯特一词始见1240年成书的《蒙古秘史》，亦作《元朝秘史》。从现在的蒙、汉两种文本资料看，对杜尔伯特一词标音是不一致的。如，符拉基米尔佐夫（俄）著《蒙古社会制度史》、拉斯特（波斯）著《史集》、道润梯步著《（新译解注）蒙古秘史》、额尔登台和乌云达来校勘本《蒙古秘史》等均称杜尔伯特谓朵尔边；萨囊彻晨（清）著《蒙古源流》称杜尔伯特为杜尔奔；脱脱著《元史》、勒内·格鲁塞（法）著《蒙古史略》等称杜尔伯特谓朵鲁班；《辍耕录》称杜尔伯特为脱里别乞；张穆（清）著《蒙古源流》、下村修介（日）著《蒙古地志》、何健民著《蒙古概观》及《黑龙江志稿》、《清史稿》等均称谓杜尔伯特，杜尔伯特一名稳定沿袭至今。

    近代，春德、叶大匡的《调查杜尔伯特旗报告书》记载，“蒙古之杜尔伯特者有二，名同族异，一系绰罗斯，为额鲁特台吉孛罕裔，驻乌兰固木（蒙古国西部），称外札萨克；一系博尔济吉特，为元裔，即隶属黑龙江省管辖之哲里木盟之内札萨克。”春、叶二氏所述的两个杜尔伯特系两支无任何血缘关系的蒙古氏族。绰罗斯杜尔伯特初牧于阿尔泰山麓，现分布蒙古人民共和国科布多河流域、俄罗斯伏尔加河流域和新疆塔里木河流域。而博尔济吉特（系成吉思汗仲弟哈萨尔后裔）杜尔伯特初牧于呼伦贝尔高原，现在分布塔布河流域（内蒙古乌兰察布草原）和嫩江流域（黑龙江杜尔伯特草原）。二者所处地理位置一东一西，相隔数千公里。

    历史上，蒙古族曾实用过爱马克行政建制（氏族、部落领地之意）。清代始设立盟旗制，博尔济吉特杜尔伯特为哲里木盟所辖嫩科尔沁十旗之一右翼杜尔伯特旗，首府驻巴彦查干爱里（今杜尔伯特蒙古族自治县巴彦查干乡王府村）。中华人民共和国成立后，于1956年12月5日，撤销杜尔伯特旗，成立杜尔伯特蒙古族自治县，首府驻滨州铁路沿线的泰康镇。

 杜尔伯特蒙古族自治县历史有过杜(杜尔伯特旗)、泰（泰康县）合并阶段（1940年），现在有人习惯称杜尔伯特蒙古族自治县谓泰康县，亦有人按汉语文习惯称杜尔伯特蒙古族自治县为杜蒙或杜蒙县，这种地名称谓法按语言原型学是不正确的。

蒙古族语言属于阿尔泰语系蒙古语族蒙古语文，系粘着性语言规律类型，其语法主要特点是无简称法和省略法，假如将杜尔伯蒙古族自治县简称为杜蒙或者杜蒙县，再把杜蒙或杜蒙县还原蒙古语时，这两个语言记号是个无概念词汇。

 所以，在称谓杜尔特蒙古族自治县时，特别是在社会用语公文、报刊中，还是不要使用杜蒙或杜蒙县这样的简称为宜。把杜尔伯特蒙古族自治县称谓泰康县那是文化历史错误，在校学生首先要了解这一点。

 蒙古语文是杜尔伯特蒙古族自治县“第一语言文字”，要用法规形式将正确称谓杜尔伯特蒙古族自治县一词固定下来。其它不正确称谓视无法规根据，社会不予承认，任何社会行为均属无法律根据的随意行为，不在法律保障之内。     （作者：常宝军）